メモ日記 ver.3.0

ガンガン買えなかった・・・＿|￣|○

ところで正月にごくせんやってましたよね？
１年にも書いたが、音楽がもろ鋼と同じなので、いつも聞き入ってしまいます。
（ごくせんのＢＧＭ、鋼と感じが似てると思うのは私だけ？もちろん同じミチルさん！）
でも、ごくせんと鋼が同じテイストってことに笑っていまいます。
ミチルの中では鋼とごくせんって同じテーマなのか・・・！！！
そう思うと、何かヤンキー先生なエドやアルや大佐が思い描けてむっちゃ笑いました。

で今日は感動した話。


歌猫Ｂｌｏｇさんの、シリア計画は一度ご紹介させていただいておりますが、再び。

（まったく関与していないとつが勝手に語るシリア計画の大体：シリアの大学生が鋼に興味を持っている→アニメはあるがマンガがない→ないのなら送ればいい！救世主（と書いてメシアと読む）歌猫がマンガ送る→シリア喜ぶ→日本の私たちもうれしい）

そうしたら、これまたうれしい事に感想が送られてきたそうです。（歌猫Ｂｌｏｇさんの2007年12月21日参照）
歌猫さんの訳や、辞書でもよろしいのですが、それをカナダのＭＣさんが翻訳されていらっしゃいました。

Full Metal Alchemist DetoxさんのSaturday, January 12, 2008の記事です。


感　動　し　た　！

小泉の言葉を借りて「感動した」と言わせて。
たった一冊の本が、これほど喜びを与えてくれるなんて。

『世界を変えるのは、政治じゃない。それは時に一曲の歌だったり、本だったりするもんなんだ』

ある人の言葉が、真実味を持って私に迫りました。
シリア計画は、別に世界平和など念頭になく「あなたも私もハッピー！」な為だけに計画されていると思います。
これは、ただ萌えたい為だけの、小さな小さな一滴です。

だけど、私の中では確実に、シリアという国の印象が変わりました。
正直、このシリア計画を知るまでは怖いな、と思っていました。
それは恐ろしいという怖いじゃなく。何も知らない怖さ。
だって、シリアの正確な位置を地図で示せなんて言われたってできなかった。私は。（アホですまん）
何を食べて、何をみて、何を信じて、何を話してなど、どれも知らない。

シリアについて考えろって言われたら、
なんとなくトルコのほう。きっとテロとかもあるに違いない！海外旅行とかできないにちがいない！怖っこわー！！

ぐらいでしたよ！そうですよ！（アホですまん。二回目）

私が最初にシリアで鋼が知られてると思っても、コンタクトを取ろうとは思わなかったと思います。
やっぱり「怖い」から。なんて書いていいかわからないし、私の無知の言葉で、傷つけるかもしれないから。

確かに、外務省によると、治安は、とっても安全★気軽に旅行な雰囲気ではないようです。
（外務省海外安全ホームページ参照）

それでも、今はもう、当初の「怖い」はまったくない。

かの地には、鋼を読んで、面白いと思ってくれている人がいる。
鋼ファンとして、その変化は伊達じゃない。
「鋼が読みたい」と思ってくれていた人に、鋼が届き、面白いと思ってくれた事実。
荒川ファンにとって、これほどの喜びは、他にはないのです。


私は、これからもシリアで鋼を全力で応援したいと思います。
いんや、きっといつか世界で鋼計画と言いたいかも。
その野望はとまりそうにありません。